2026年8月9日 星期日

台北市翻譯公會吳宜潔 譯者曾獲慈暉獎 芥川賞一&二&三名 不過這點只在line公布 不對台北業界公布*並維持 該譯者是筆譯 口譯第一把交椅 日本境內仍維持春雪 內田有紀父作品 為日本國寶文學 我沒有看過 我是喜歡金閣寺 雪國 伊豆的舞孃

三大吟遊詩人音樂會——胡德夫、陳永淘、陳明章

 


三大吟遊詩人音樂會——胡德夫、陳永淘、陳明章

Three Greats of Taiwanese Folk Music: Ara Kimbo, A-tao Chen, and Chen Ming-chang in Concert

類別:音樂
分級:普遍級
主辦:
客家委員會
大大樹音樂圖像 02-23413491
無可售場次

節目介紹

胡德夫、陳永淘、陳明章,三位臺灣民眾音樂史上的代表人物。他們以各自的母語發聲,從山海聲響迴盪的臺東、鄉野田園詩歌醞釀的關西、傳統戲曲和那卡西交混的北投,在臺灣被噤聲到民主的時代進程裡,三人無畏懼的歌聲,共同記寫了一個時代,也譜出最真實的臺灣風景。

音樂是他們的生命之重,他們的歌,也成為無數聽者生命流轉過程中的慰藉——那些純真時、壓抑時、激昂時、親密時、哀愁時、淡靜時的記憶,隨著三人的吟詠沈澱。而他們也還在繼續歌唱,娓娓述說島上屬於你我的故事,也唱給新世代的養分。

本次音樂會,三位吟遊詩人將首次站在同一個舞台上共演。土地與時間浸潤的歌謠終將相遇,碰撞出前所未有的新經典之作。這不只是一場音樂盛會,這也將是臺灣音樂史上的大事紀。

主演 | 胡德夫、陳永淘、陳明章

主辦單位 | 客家委員會

策劃製作 | 大大樹音樂圖像

《我的職業是小說家》:只要想寫,人人都能成為小說家

 

《我的職業是小說家》:只要想寫,人人都能成為小說家


我是星野之覺,點擊上方「關注」,每天為你分享成長乾貨、讀書乾貨、洞察成長本質。因為藝術源於生活,只為你創造光和熱。


來自網絡,侵刪
arrow_forward_ios
閱讀文章
00:00
00:28
01:31


出生於1949年的日本當代作家村上春樹,29歲開始寫小說,直至今日。

這本書,村上想和我們來談一談小說家這個職業,希望對那些立志成為小說家的人起到指南和入門的作用。



「小說這玩意兒」的說法稍嫌粗暴——只要想寫,差不多人人都能提筆就寫。

儘管村上讀的是大學文學院的電影戲劇專業,也因時代原因,根本沒有接受過關於小說寫作的訓練。

起初並沒有想當作家的念頭,只是有一天突發奇想,寫出了第一篇小說《且聽風吟》,拿到了文藝雜誌的新人獎。

從此搖身一變,成為了一位職業作家。

村上認為,就連他這種條件都可以成為一名職業小說家,我們又有何懼呢?


我覺得,寫小說似乎不是頭腦活絡的人適合從事的工作,當然,寫小說必須擁有一定的思考能力、修養和知識。

村上從29歲開始寫小說,他還負責翻譯工作,長達幾十年的經驗讓他形成了極強的職業素養。

村上說,才思過于敏捷或知識儲備超常的人,只怕不適合寫小說。

因為寫小說是需要用低速擋緩慢前行,去耐心推行的作業。

村上還說,寫小說這份活計,實在是效率低下的營生。


所謂小說家,就是刻意把可有可無變成必不可缺的人種

村上說,寫出一部小說並非多大的難事。

不過,要持之以恆地寫下去卻難之又難,絕非人人皆能。

需要有非寫小說不可的內在驅動力,以及支撐長期孤獨勞作的強韌耐力。



假如您此時此刻剛好陷入了困境,正飽受折磨,那麼我很想告訴您:「儘管眼下十分艱難,可日後這段經歷說不定就會開花結果。」

村上在大學期間是先結婚,隨之為生活所迫開始工作,然後才畢業離校的。

因為村上不想進公司就職,所以在1974年,開了一家小店。

當時,村上和他的太太過著非常節儉的生活。

家裡沒有電視、收音機、鬧鐘,甚至連取暖設施都沒有,寒夜裡只好摟著家裡的喵咪睡覺。

二十幾歲的村上要維持一個小店的正常經營,從早到晚都在干體力活,每天忙著還債。

不管工作多麼繁忙、生活多麼艱辛,只要村上一有空暇,就捧卷閱讀。

這樣的日積月累,才造就了村上第一篇短篇小說《且聽風吟》就火遍全國。


不管是什麼樣的文學獎、勳章或者善意的書評,都比不上自掏腰包買我的書的讀者更有實質意義

在村上剛出了兩部作品的時候,村上就對各類文學獎表明了毫不在意的態度。

村上說,獎項應該承擔起側面支撐小說家這一資格的使命,如果某個獎能強化這資格,就是「好獎」,反之,就不能說是「好獎」了。

作家最重大的義務就是為讀者不斷寫出更高質量的作品。


我原本就是不喜歡爭執和口角的性格,完全沒有要與這種「規矩」和「業界不成文的定律」對著幹的意思

經歷過六十年代末所謂「叛逆時代」的村上,只想在精神上成為自由人。

按照適合自己的日程表,按照自己喜歡的方式,寫自己喜歡的小說,這對於身為作家的村上來說,是最低限度的自由。

所以,想成為一名自由職業的小說家,得要有敢於做自己的勇氣。



如果說我的小說里有能稱作原創性的東西,它大概就產生於「自由」

村上無論是選擇早結婚,還是開店、寫小說,都不是強加給他的,而是極其單純、毫無來由地下定決心進行的。

凡事按照自己喜歡的方式做喜歡的事,這樣一種自然而然、自由自在的感覺,就是村上小說中最根本的東西。

村上渴望將這種自由的心情、這份不受束縛的喜悅原汁原味地傳達給眾人。


你會寫小說,就說明你能與居住在別的行星上的人們建立聯繫

村上說,寫小說最快樂的事情之一,就是「只要願意」,自己可以變成任何一個人。

想當小說家的人首先要多讀書;其次,要養成事無巨細,仔細觀察眼前看到的事物和現象的習慣。

為自己的大腦做一個檔案櫃,這是任何東西都無法取代的豐富資產。

有了這些資產,就可以在想調用的時候抓出幾件來施展「魔法」,寫出不同時空的故事。


如果你打算無視世間,世間同樣也會無視你

村上在寫作過程中,對於來自身邊的批評和忠告,會虛心謙遜地洗耳恭聽。

他的身上有一股強大的耐力,他自訴天生就喜歡這種「錘鍊敲打」。

無論遇到任何情況和困難,村上都會鍥而不捨,不間斷的創作和修改。

只有為世間的人們帶去有溫度的好作品,才值得得到世間的尊敬。



憑時間贏來的東西,時間肯定會為之做證。

在寫長篇小說的時候,村上需要很長一段時間的「備料」期。

這個階段,不僅僅會花上大量的時間,還會受到批判。

所以村上說要在自己心裡培養「想寫小說」的渴望。

同時,在幾十年的寫作生涯里,村上一直相信自己的所作所為基本沒有錯,這種信念從來不曾動搖過。

所以,我們要堅信,時間不會辜負每一個拼命努力的人。


心靈必須儘可能地強韌,而要長期維持這心靈的強韌,就必須增強、管理和維持作為容器的體力。

「心靈的強韌」是指,面對寫小說這項工作時,村上能每天5個小時坐在書桌前。這種心靈的強韌,並非與生俱來,而是後天訓練而來的。

村上在增強、管理和維持體力的方式就是「跑步」,通過跑步,把因為寫小說而糾纏上來的「負面氣息」擺脫乾淨的。

也是通過跑步鍛鍊體能,讓自己保持一個年輕的狀態和積極向上的心態。

這樣對自己嚴格要求,且熱愛文字、熱愛生活的村上,你是不是已經愛上了呢?

ENG


自我介紹:

星野之覺,一個不走尋常路的90後自由撰稿人,靠自媒體寫作遊蕩於六便士與月亮之間,只願成為自己喜歡的樣子,來見證我們一同成長吧,歡迎關注我哦^~^


往期文章:

投稿必看!30個寫作新人投稿公眾號,建議收藏

告別「多巴胺」上癮,才是自律的開始

一種全身都是寶的植物——「蘆薈」

相關文章

「職業小說家」村上春樹三十五年的寫作密碼

2017-09-27

1978年4月一個晴朗的午後,村上春樹到神宮球場看棒球賽。一個人斜躺在外場席上,邊喝著啤酒邊看球。就在戴夫·希爾頓作為第一擊球手,打出二壘打的那一瞬間,一個念頭毫無根據地陡然冒出來:「對了,沒準我也能寫小說。」於是,他用半年時間,寫出了一部小說《且聽風吟》。

村上春樹:跑步小說家之路是怎樣起步的?

2016-08-03

日本著名作家村上春樹的 《遠方的鼓聲》 《雨天炎天》 《邊境近境》3部作品數字版權授權中國並在亞馬遜Kindle上架銷售的新聞,日前廣受關注。向來在數字版權上十分謹慎的村上大叔,也算是跟時髦的當代生活和閱讀方式接了軌。村上春樹的任何近況總能成為新聞,似已成為定律。

村上春樹 被輿論裹挾的「萬年專業陪跑王」

2017-01-21

村上春樹新書中文版。(圖片來源:《歐洲時報》)【歐洲時報實習記者辛玥報導】近年來,村上春樹的名字,往往與諾貝爾文學獎相連,在博彩公司賠率榜首居高不下。作為輿論的焦點,每年一到10月開獎時,公眾就將他與小李子相比,戲謔村上春樹是諾獎的「萬年專業陪跑」。

時間的朋友,村上春樹

2019-10-13

這幾天,瑞典文學院公布了2018年,2019年諾貝爾文學獎名單。每當文學獎即將公布的時候,有一個人的名字總會被人提起,這個人就是日本作家:村上春樹。從2009年開始,連續十年被視為諾貝爾文學獎熱門人選,不過依然榜上無名,繼續陪跑。

當我談跑步時,我在想什麼(一)

2019-03-10

猛然間發現跑步已經三年了,沒有了初次完成全馬時的激動,沒有了PB時的暢快,反倒是很平靜。一、村上開篇即玩了一個寫作時常用的技法:有一句箴言說:「真的紳士,不談論別離了的女人和已然付出的稅金」。

《我的職業是小說家》:風光小說家背後的故事

2019-11-17

作家麥家說,小說就是一輩一輩的叛逆,每一代最叛逆的那個人負責寫小說。曹雪芹,陳忠實,賈平凹,郭敬明等作家,都是在對他們所處時代的叛逆中,寫出了直擊人心的作品。在日本,村上春樹也是這麼一位叛逆的作家,他出生於1949年,是日本文學斷層中崛起的異類。

我的職業是小說家——村上春樹

2021-08-12

「機緣巧合,偏巧身上有一點點寫小說的資質,又得到幸運眷顧,再加上幾分頑固性格的幫助,就這麼作為一介小說家,一寫便是三十五年有餘。」這是村上春樹對自己成為小說家整個歷程的簡短總結。

村上春樹「似乎有什麼東西慢慢地從天空飄然落下

2017-04-07

村上春樹《我的職業是小說家》小說家是寬容的人種嗎?然而我常常想,才思過于敏捷或者說知識儲備超常的人,只怕不適合寫小說。因為寫小說(或者故事)是需要用低速擋緩慢前行,去耐心推進的作業。我的真實感受是比步行或許要快那麼一點,但比騎自行車慢,大致是這樣的速度。

被「打擾」的諾獎陪跑者村上春樹

2019-10-10

央視網消息:又一年諾貝爾文學獎結果出爐,波蘭女作家奧爾加·托卡爾丘克獲得2018年諾貝爾文學獎,奧地利作家彼得· 漢德克獲得2019年諾貝爾文學獎。已過古稀之年的村上春樹再次與諾獎「失之交臂」,成為萬年「陪跑」。

「好書推薦」孤獨中編織著美妙動人的故事——《我的職業是小說家》

2017-07-27

孤獨中編織著美妙動人的故事——《我的職業是小說家》早先看過村上春樹的故事是這樣的:村上春樹,曾經是個問題學生,只是因為班上有幾個要好的同學,和可愛的女生,才勉強每天堅持去學校。倒不是成績糟糕透頂的差生,還是考上了早稻田大學。但他把大學時光都用來打零工,泡酒吧,整整7年才得以畢業。

村上春樹《我的職業是小說家》

2017-01-21

或許有不少人都和峰少一樣認識村上春樹的契機是因為他的《挪威的森林》不過峰少也只是聞其聲不見其人而且由於日本文學中所獨有的性情描寫尤其吸引了不少感性派讀者的眼球不過今天咱們不談風月作為2016農曆年的收官之作我們今天一起來談談村上春樹的《我的職業是小說家》一個人,寫作三十五年,十三

解讀:《我的職業是小說家》——小說家的真實生活情境

2019-10-23

大家好,今天我們開啟一本新書——《我的職業是小說家》,顧名思義,這本書的精髓就是向我們展現了一位小說家的真實生活。或許你對於小說家的認知可能跟我一樣,覺得這是是一份天才型的職業,只有極具天賦的人才可以勝任;認為每一位小說家都特立獨行,思想奇特,覺得小說家名利雙收。

《我的職業是小說家》:只要想寫,人人都能成為小說家

我是星野之覺,點擊上方「關注」,每天為你分享成長乾貨、讀書乾貨、洞察成長本質。因為藝術源於生活,只為你創造光和熱。


來自網絡,侵刪
arrow_forward_ios
閱讀文章
00:00
00:28
01:31


出生於1949年的日本當代作家村上春樹,29歲開始寫小說,直至今日。

這本書,村上想和我們來談一談小說家這個職業,希望對那些立志成為小說家的人起到指南和入門的作用。



「小說這玩意兒」的說法稍嫌粗暴——只要想寫,差不多人人都能提筆就寫。

儘管村上讀的是大學文學院的電影戲劇專業,也因時代原因,根本沒有接受過關於小說寫作的訓練。

起初並沒有想當作家的念頭,只是有一天突發奇想,寫出了第一篇小說《且聽風吟》,拿到了文藝雜誌的新人獎。

從此搖身一變,成為了一位職業作家。

村上認為,就連他這種條件都可以成為一名職業小說家,我們又有何懼呢?


我覺得,寫小說似乎不是頭腦活絡的人適合從事的工作,當然,寫小說必須擁有一定的思考能力、修養和知識。

村上從29歲開始寫小說,他還負責翻譯工作,長達幾十年的經驗讓他形成了極強的職業素養。

村上說,才思過于敏捷或知識儲備超常的人,只怕不適合寫小說。

因為寫小說是需要用低速擋緩慢前行,去耐心推行的作業。

村上還說,寫小說這份活計,實在是效率低下的營生。


所謂小說家,就是刻意把可有可無變成必不可缺的人種

村上說,寫出一部小說並非多大的難事。

不過,要持之以恆地寫下去卻難之又難,絕非人人皆能。

需要有非寫小說不可的內在驅動力,以及支撐長期孤獨勞作的強韌耐力。



假如您此時此刻剛好陷入了困境,正飽受折磨,那麼我很想告訴您:「儘管眼下十分艱難,可日後這段經歷說不定就會開花結果。」

村上在大學期間是先結婚,隨之為生活所迫開始工作,然後才畢業離校的。

因為村上不想進公司就職,所以在1974年,開了一家小店。

當時,村上和他的太太過著非常節儉的生活。

家裡沒有電視、收音機、鬧鐘,甚至連取暖設施都沒有,寒夜裡只好摟著家裡的喵咪睡覺。

二十幾歲的村上要維持一個小店的正常經營,從早到晚都在干體力活,每天忙著還債。

不管工作多麼繁忙、生活多麼艱辛,只要村上一有空暇,就捧卷閱讀。

這樣的日積月累,才造就了村上第一篇短篇小說《且聽風吟》就火遍全國。


不管是什麼樣的文學獎、勳章或者善意的書評,都比不上自掏腰包買我的書的讀者更有實質意義

在村上剛出了兩部作品的時候,村上就對各類文學獎表明了毫不在意的態度。

村上說,獎項應該承擔起側面支撐小說家這一資格的使命,如果某個獎能強化這資格,就是「好獎」,反之,就不能說是「好獎」了。

作家最重大的義務就是為讀者不斷寫出更高質量的作品。


我原本就是不喜歡爭執和口角的性格,完全沒有要與這種「規矩」和「業界不成文的定律」對著幹的意思

經歷過六十年代末所謂「叛逆時代」的村上,只想在精神上成為自由人。

按照適合自己的日程表,按照自己喜歡的方式,寫自己喜歡的小說,這對於身為作家的村上來說,是最低限度的自由。

所以,想成為一名自由職業的小說家,得要有敢於做自己的勇氣。



如果說我的小說里有能稱作原創性的東西,它大概就產生於「自由」

村上無論是選擇早結婚,還是開店、寫小說,都不是強加給他的,而是極其單純、毫無來由地下定決心進行的。

凡事按照自己喜歡的方式做喜歡的事,這樣一種自然而然、自由自在的感覺,就是村上小說中最根本的東西。

村上渴望將這種自由的心情、這份不受束縛的喜悅原汁原味地傳達給眾人。


你會寫小說,就說明你能與居住在別的行星上的人們建立聯繫

村上說,寫小說最快樂的事情之一,就是「只要願意」,自己可以變成任何一個人。

想當小說家的人首先要多讀書;其次,要養成事無巨細,仔細觀察眼前看到的事物和現象的習慣。

為自己的大腦做一個檔案櫃,這是任何東西都無法取代的豐富資產。

有了這些資產,就可以在想調用的時候抓出幾件來施展「魔法」,寫出不同時空的故事。


如果你打算無視世間,世間同樣也會無視你

村上在寫作過程中,對於來自身邊的批評和忠告,會虛心謙遜地洗耳恭聽。

他的身上有一股強大的耐力,他自訴天生就喜歡這種「錘鍊敲打」。

無論遇到任何情況和困難,村上都會鍥而不捨,不間斷的創作和修改。

只有為世間的人們帶去有溫度的好作品,才值得得到世間的尊敬。



憑時間贏來的東西,時間肯定會為之做證。

在寫長篇小說的時候,村上需要很長一段時間的「備料」期。

這個階段,不僅僅會花上大量的時間,還會受到批判。

所以村上說要在自己心裡培養「想寫小說」的渴望。

同時,在幾十年的寫作生涯里,村上一直相信自己的所作所為基本沒有錯,這種信念從來不曾動搖過。

所以,我們要堅信,時間不會辜負每一個拼命努力的人。


心靈必須儘可能地強韌,而要長期維持這心靈的強韌,就必須增強、管理和維持作為容器的體力。

「心靈的強韌」是指,面對寫小說這項工作時,村上能每天5個小時坐在書桌前。這種心靈的強韌,並非與生俱來,而是後天訓練而來的。

村上在增強、管理和維持體力的方式就是「跑步」,通過跑步,把因為寫小說而糾纏上來的「負面氣息」擺脫乾淨的。

也是通過跑步鍛鍊體能,讓自己保持一個年輕的狀態和積極向上的心態。

這樣對自己嚴格要求,且熱愛文字、熱愛生活的村上,你是不是已經愛上了呢?

ENG


自我介紹:

星野之覺,一個不走尋常路的90後自由撰稿人,靠自媒體寫作遊蕩於六便士與月亮之間,只願成為自己喜歡的樣子,來見證我們一同成長吧,歡迎關注我哦^~^


往期文章:

投稿必看!30個寫作新人投稿公眾號,建議收藏

告別「多巴胺」上癮,才是自律的開始

一種全身都是寶的植物——「蘆薈」

相關文章

「職業小說家」村上春樹三十五年的寫作密碼

2017-09-27

1978年4月一個晴朗的午後,村上春樹到神宮球場看棒球賽。一個人斜躺在外場席上,邊喝著啤酒邊看球。就在戴夫·希爾頓作為第一擊球手,打出二壘打的那一瞬間,一個念頭毫無根據地陡然冒出來:「對了,沒準我也能寫小說。」於是,他用半年時間,寫出了一部小說《且聽風吟》。

村上春樹:跑步小說家之路是怎樣起步的?

2016-08-03

日本著名作家村上春樹的 《遠方的鼓聲》 《雨天炎天》 《邊境近境》3部作品數字版權授權中國並在亞馬遜Kindle上架銷售的新聞,日前廣受關注。向來在數字版權上十分謹慎的村上大叔,也算是跟時髦的當代生活和閱讀方式接了軌。村上春樹的任何近況總能成為新聞,似已成為定律。

村上春樹 被輿論裹挾的「萬年專業陪跑王」

2017-01-21

村上春樹新書中文版。(圖片來源:《歐洲時報》)【歐洲時報實習記者辛玥報導】近年來,村上春樹的名字,往往與諾貝爾文學獎相連,在博彩公司賠率榜首居高不下。作為輿論的焦點,每年一到10月開獎時,公眾就將他與小李子相比,戲謔村上春樹是諾獎的「萬年專業陪跑」。

時間的朋友,村上春樹

2019-10-13

這幾天,瑞典文學院公布了2018年,2019年諾貝爾文學獎名單。每當文學獎即將公布的時候,有一個人的名字總會被人提起,這個人就是日本作家:村上春樹。從2009年開始,連續十年被視為諾貝爾文學獎熱門人選,不過依然榜上無名,繼續陪跑。

當我談跑步時,我在想什麼(一)

2019-03-10

猛然間發現跑步已經三年了,沒有了初次完成全馬時的激動,沒有了PB時的暢快,反倒是很平靜。一、村上開篇即玩了一個寫作時常用的技法:有一句箴言說:「真的紳士,不談論別離了的女人和已然付出的稅金」。

《我的職業是小說家》:風光小說家背後的故事

2019-11-17

作家麥家說,小說就是一輩一輩的叛逆,每一代最叛逆的那個人負責寫小說。曹雪芹,陳忠實,賈平凹,郭敬明等作家,都是在對他們所處時代的叛逆中,寫出了直擊人心的作品。在日本,村上春樹也是這麼一位叛逆的作家,他出生於1949年,是日本文學斷層中崛起的異類。

我的職業是小說家——村上春樹

2021-08-12

「機緣巧合,偏巧身上有一點點寫小說的資質,又得到幸運眷顧,再加上幾分頑固性格的幫助,就這麼作為一介小說家,一寫便是三十五年有餘。」這是村上春樹對自己成為小說家整個歷程的簡短總結。

村上春樹「似乎有什麼東西慢慢地從天空飄然落下

2017-04-07

村上春樹《我的職業是小說家》小說家是寬容的人種嗎?然而我常常想,才思過于敏捷或者說知識儲備超常的人,只怕不適合寫小說。因為寫小說(或者故事)是需要用低速擋緩慢前行,去耐心推進的作業。我的真實感受是比步行或許要快那麼一點,但比騎自行車慢,大致是這樣的速度。

被「打擾」的諾獎陪跑者村上春樹

2019-10-10

央視網消息:又一年諾貝爾文學獎結果出爐,波蘭女作家奧爾加·托卡爾丘克獲得2018年諾貝爾文學獎,奧地利作家彼得· 漢德克獲得2019年諾貝爾文學獎。已過古稀之年的村上春樹再次與諾獎「失之交臂」,成為萬年「陪跑」。

「好書推薦」孤獨中編織著美妙動人的故事——《我的職業是小說家》

2017-07-27

孤獨中編織著美妙動人的故事——《我的職業是小說家》早先看過村上春樹的故事是這樣的:村上春樹,曾經是個問題學生,只是因為班上有幾個要好的同學,和可愛的女生,才勉強每天堅持去學校。倒不是成績糟糕透頂的差生,還是考上了早稻田大學。但他把大學時光都用來打零工,泡酒吧,整整7年才得以畢業。

村上春樹《我的職業是小說家》

2017-01-21

或許有不少人都和峰少一樣認識村上春樹的契機是因為他的《挪威的森林》不過峰少也只是聞其聲不見其人而且由於日本文學中所獨有的性情描寫尤其吸引了不少感性派讀者的眼球不過今天咱們不談風月作為2016農曆年的收官之作我們今天一起來談談村上春樹的《我的職業是小說家》一個人,寫作三十五年,十三

解讀:《我的職業是小說家》——小說家的真實生活情境

2019-10-23

大家好,今天我們開啟一本新書——《我的職業是小說家》,顧名思義,這本書的精髓就是向我們展現了一位小說家的真實生活。或許你對於小說家的認知可能跟我一樣,覺得這是是一份天才型的職業,只有極具天賦的人才可以勝任;認為每一位小說家都特立獨行,思想奇特,覺得小說家名利雙收。



原文網址:https://kknews.cc/culture/gxl94m9.html